La sección juvenil en marcha
(Costa del Sol)
El sábado celebramos la primera reunión de nuestro Club Juvenil 🤩.
Nos conocimos, jugamos y los jóvenes empezaron a planificar el próximo evento, que tendrá lugar a principios de otoño: voley playa y fútbol playa, los detalles se anunciarán más adelante.
👆🏻Ha Si tienes entre 13 y 18 años y te gustaría unirte a una comunidad, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!
Cierre de temporada
(Madrid)
Cerramos la temporada de este año del proyecto Okuláré con la lectura de las siguientes tres obras dramáticas inspiradas en la palabra clave UN MONTÓN:
🖊 Perger Petra - Dübörög
🖊 Stermeczky Eszter - Tanösvény
🖊 Székely-Balogh Szilvi - Párkák
Gracias a los tres autores por su trabajo.
Enhorabuena a Szilvi!!🥳👏
Noche de trivia
Nuestra noche de trivia transcurrió en un ambiente excelente, ¡aprendimos muchas cosas nuevas unos de otros, y algunas respuestas realmente merecieron reconocimiento! 👏👏 Durante la velada, reímos mucho 😂 y descubrimos muchas curiosidades sobre diversos temas, desde historia hasta cultura pop 📚🎬. El juego fue emocionante y el espíritu competitivo nos contagió a todos 🏆.
Agradecemos a Judit Huszár por proporcionarnos el lugar en el restaurante Loco Gringo 🏡, donde el ambiente amigable y acogedor contribuyó en gran medida al éxito del evento 🌟. Un agradecimiento especial a Dusán Follinus, quien dirigió el juego como un excelente maestro de trivia 🎤, asegurándose de que las preguntas fueran variadas y desafiantes 🧠. Sin su entusiasmo y profesionalismo, la noche no habría sido tan memorable.
¡Esperamos poder reunirnos pronto para otro evento tan maravilloso! 🎉
Eventos Jubilares de la Asociación MADACH
(Madrid)
La Asociación MADACH celebró su décimo aniversario con una serie de eventos de tres días. Este mayo marca diez años desde que un grupo de un grupo de madres fundó la Asociación MADACH en Madrid, la cual ha crecido hasta convertirse en una verdadera comunidad. El fin de semana pasado, celebramos las experiencias compartidas, los recuerdos y el arduo trabajo de muchos durante este período en un evento de tres días.
La velada continuó con la entrega de premios a aquellos miembros de la Asociación que han realizado un trabajo destacado por la preservación y el crecimiento de la comunidad en los últimos 10 años.
Revivimos los recuerdos de la última década con fotografías, seguido de actuaciones en el escenario. El grupo Barangolók con canciones folclóricas húngaras, la voz de Kinga Dobri, y la impresionante actuación de flamenco y música húngara de Zsófia Pirók y su equipo dejaron asombrado al público.
El sábado por la mañana, Jorge Martín ofreció una emocionante conferencia sobre los recuerdos húngaros en Madrid, traducida para los invitados de Hungría por María Ferencz. A las siete de la noche, una fiesta de baile húngaro y flamenco esperaba a los participantes, dirigida por Zsófi Pirók, acompañada de excelentes vinos y aperitivos.
Agradecemos la colaboración de los artistas y presentadores:
Damos las gracias a:
El evento fue realizado gracias al apoyo de la Fundación Gábor Bethlen y la Embajada de Hungría en Madrid // Magyarország Nagykövetsége, Madrid.
Los premios recibidos con motivo del 10º aniversario de la asociación se publican en la Galería.
Teatro de teberna
(Costa del Sol)
A finales de abril, la comunidad húngara de la Costa del Sol organizó un evento teatral y una fiesta húngara en Fuengirola, en colaboración con Match-In.
Durante la representación teatral, un excelente equipo presentó una comedia titulada 96%escrito por los autores István Mohácsi y Róbert Gábor que restulto ser una actuación muy entretenida 🤩👏🏻
Participaron en la lectura: Marcella Andrusko (concepto, dirección), Huba Filetóth, Diána Héthy, Kriszti Koós, Dénes Kovács y Sándor Tóth. ¡Gracias a todos!
Después de la función, degustamos una deliciosa sopa goulash preparada por el equipo del bar Match-Inn, y pudimos jugar a los dardos, al billar, además de disfrutar de música y baile. 🫕🕺🏽💃🏻
Puesto húngaro en Estepona
Una velada dramática
(Madrid)
En el Día de la Poesía Húngara, hicimos teatro y leímos tres dramas nacidos para el proyecto Okuláré:
🖊 Kubina Zita - Se trata de esto
🖊 Tímea Nagy - Antes de llegar al sol
🖊 Roland Rédei - Trampa para zorros
Gracias a los tres autores por su trabajo.
La votación después de la lectura la ganó finalmente la obra en un acto de Zita Kubina - Se trata de esto.
Enhorabuena a Zita!!!🥳👏
Conejito en la hierba...
(Madrid)El caprichoso clima de abril fue amable con nosotros y pudimos pasar un día maravilloso junto a nuestros amigos en un picnic común, combinado con una búsqueda de huevos y pintura de huevos para los niños.
¡Gracias a todos por acompañarnos y celebrar juntos! 🐰💐
Un picnic de Pascua
Un agradecimiento especial a Lorenzo Logistic por traernos el jamón para apoyar el evento, y a Peter Halász por el delicioso pan. 🍖🍞
¡Os deseamos a todos una feliz Pascua con las fotos del evento!
Vinos de Tokaj en Madrid
El 16 de marzo de este año, la Asociación MADACH organizó su cata de vinos por la cuarta vez. 🍇🍷
Los interesados tuvieron la oportunidad de familiarizarse con los vinos de la bodega Mónyók ubicada en la región vinícola de Tokaj. La degustación comenzó con un furmint seco, seguido de un furmint dulce y un szamorodni dulce, luego vino el turno de la fordítás también dulce, y finalmente cerraron la serie los aszú de tres y cinco puttonyos. Para acompañar los vinos, se ofrecieron tres tipos de bocadillos, bejgli de semillas de amapola, strudel de manzana y bolitas de zserbó.
La tarde se pasó en un buen ambiente y la presentación estuvo llena de detalles interesantes. 👏 🎉
Una velada dramática
(Madrid)
📚📖En la noche de lectura de febrero del "Proyecto Oculáré", volvimos a escuchar tres emocionantes dramas en un acto, esta vez inspirados en la palabra clave "KÖZ":
¡Un agradecimiento especial a todos los que participaron en esta emocionante velada y al Restaurante NANAI - Espacio cultural por su cálida acogida y por facilitar como siempre el lugar del evento!
En esta ocasión, dos nuevos valientes y talentosos miembros se unieron a nuestro equipo habitual de intérpretes, Amanda Fidel y László Udvarhelyi. Les agradecemos mucho su participación y animamos a todos los que lo deseen a probar suerte en nuestro próximo evento programado para abril.
Seguid atentos a nuestra página web, porque pronto os informaremos del programa de abril.🌞
Casi teatro
(Costa del sol)
El 18 de febrero, invitamos al público a otra emocionante aventura en la segunda velada de lectura de obras de teatro del proyecto Okuláré. 🎭 Durante esta noche escuchamos y presenciamos dramas inspiradas en la palabra „KÖZ”.
Estamos muy orgullosos de haber llegado a tanta gente con este programa. Una vez más, el equipo profesional de colaboradores ofreció un espectáculo agradable y de gran calidad. 👏👏
Fiesta de Carnaval
El domingo se organizó una fiesta de carnaval muy animada. 🥳🎊Teatro infantil en la Costa del Sol
(Costa del Sol)
En la sesión del Magyar Játék Vár del 28 de enero, los niños participaron en una actuación teatral infantil muy animada.
Marcella Andrusko presentó su obra "Las aventuras parisinas del pequeño mono". En esta pieza, el monito protagonista emprende un viaje muy divertido y visita un museo, con la ayuda de los niños, sus emociones turbulentas finalmente se resuelven.
Después de la actuación, tanto los pequeños como los mayores crearon una obra inspirada en Marc Chagall relacionada con la obra teatral.
Vinieron, vieron y jugaban!
Se llevó a cabo una vez más el Quiz de fin de año de la Asociación MADACH, donde esperamos que todos se sintieran ganadores gracias al buen ambiente y al emocionante juego. 🏆🎉
7 rondas, dos idiomas, temas en español y húngaro, ¡todo en un desafío de dos horas! Felicitamos al equipo ganador, que puede estar orgulloso de haber obtenido el trofeo, y agradecemos especialmente a todos los que participaron en esta memorable competencia.
Incluso el equipo que llegó en último lugar no se fue con las manos vacías, como es costumbre, cada uno de sus 4 miembros se enriqueció con una cuchara de madera 🎁 ¡Gracias por estar con nosotros y esperamos volver a competir juntos el próximo año!
Círculo de Lectura húngaro
Nuestro programa literario de febrero incluirá nuestra próxima noche de lectura del Proyecto Okuláré, ¡y todos son bienvenidos! Los detalles se anunciarán en breve.
Obras inspiradas en los poemas de Petőfi
El 1 de enero celebramos el 201 aniversario de Sándor Petőfi, y nos complace decir que el aniversario se celebró dignamente.
Muchas gracias por los numerosos actos relacionados con él en 2023, los entusiastas dibujantes, tiempo y las contribuciones!
La obra ganadora absoluta adorna la portada de la antología bilingüe creada para el aniversario.
Un agradecimiento especial a la Fundación Literaria Petőfi por su apoyo.
Con gusto compartimos las obras y clasificaciones recibidas para el concurso de dibujo organizado en el marco del programa Petőfi200 en la siguiente galería:
Madrid también participó en la ronda de diciembre del serie
internacional de noches de lectura "Proyecto Okuláré".
Durante la velada, la comunidad húngara de Madrid interpretó
los siguientes tres textos especiales
en un acto, en respuesta a la palabra
clave 'equis':
Bereczk Imola - Panorama eterno
Geri Ádám - Bábel S.A.
Nagy Tímea - Libélula
El público eligió la pieza de Geri Ádám como la mejor.
¡Felicidades a Ádám!
Gracias a todos los que sacaron tiempo para el acto en medio
de los preparativos navideños.
Fue un placer especial dar la bienvenida a tres nuevos
miembros del grupo de lectura habitual.
Gracias al Restaurante NANAI - Espacio cultural por facilitarnos el local! https://www.nanairestaurante.com/
¡Volvemos al teatro en febrero! Todo el mundo es bienvenido como espectador o lector.
¡Estad atentos a nuestra página, ¡pronto nos pondremos en contacto! https://www.facebook.com/madachmadrid
Llegó Papá Noel
Este año, Papá Noel visitó a los miembros y simpatizantes de la Asociación MADACH en la Costa del Sol, donde entregó regalos a 85 niños pequeños.
Se preparó una rica merienda para los participantes, cortesía de los padres, y los adultos fueron agasajados con vino caliente.
Fiesta de Papa Noel
Papá Noel no olvidó a los niños húngaros en Madrid y el pasado domingo llegó con su gran bolsa a la espalda y el Krampusz a su lado.
Para prepararse para la llegada de Papá Noel, los niños hicieron dibujos y luego cantaron juntos para ayudar a Papá Noel a no perderse y asegurarse de que les encontraría.
Los invitados trajeron deliciosos platillos, que como es costumbre, comimos juntos.